Summary: Click on the link to view the complete article.
NOTE: May open in new window and leave The
History Box.com's Website
Hello,
my name is Miriam Medina also known as Mimi,
the author of the "Mimi Speaks blog."
Welcome to the Brusciano, Italy News/Events
Information Page."
I'm sure there are those of you that are
curious as to why I have dedicated this page
to Brusciano, Italy, especially when this
section is for Italian Harlem. Please keep
in mind, that the Giglio feasts that have
been and are still being celebrated in East Harlem, has its origin in Brusciano, Italy.
Around the turn of the century, many
families from Brusciano, Italy migrated to
East Harlem , New York bringing their
beloved traditions, culture, language and
religion which included the yearly Dance of
the Giglio Festival in honor of Sant' Antonio.
This is where the history of Brusciano,
Italy and the history of Italian Harlem are
inter-twined. Many Italian Americans have
their roots in Brusciano, Italy.
When Dr. Antonio Castaldo, who is a
journalist and head of the Press office in
Brusciano, approached me for exchanging
information, with regard to the Italian
community of New York and the Italian
Community in Brusciano, I agreed and
therefore this page was created for this
purpose.
Dr. Castaldo will be keeping us
updated with articles and pictures of
everything that is going on in their town.
Though the articles are
written in Italian, I am translating them
into English ,so
the English speaking Italian-Americans
may also participate in sharing the
news/events of the town of Brusciano,
Italy from whence their ancestors came.
Elenco dei
passeggeri bruscianese che emigrato in America
attraverso Ellis Island
Many
families from the town of Brusciano,
Italy migrated to East Harlem, NY to
start anew with other families and
friends that came before them.
Although these Immigrants brought
little with them on their 30-day
long voyage across the Atlantic
Ocean in the tight confines of the
boat, what they did carry with them
were their beloved traditions. For
the people of Brusciano, this
included the yearly Dance of the
Giglio Festival in honor of
Sant’Antonio.
Upon their arrival, the Italian
immigrants of East 106th Street in
East Harlem decided to initiate
their beloved traditions by building
a Giglio and dancing it in the ‘New
World’. The Festival on 106th Street
grew for many years becoming one of
the largest street fairs in America.
*************
Molte famiglie
dalla città di Brusciano, l'Italia
migrò a East Harlem, Nuova York per
cominciare di nuovo con altre
famiglie e amici che vennero prima
di loro. Sebbene questi Immigranti
portassero poco con loro sul loro
viaggio lungo di 30 giorni
attraverso l'Oceano atlantico nei
confini stretti della barca, quello
che loro proprio hanno portato con
loro furono le loro tradizioni amate.
Per la gente di Brusciano, questo
incluse il Ballo annuale del
Festival Giglio in onore di
Sant’Antonio.
Al loro arrivo, gli immigranti
italiani di 106esima Strada in East
Harlem decisero di iniziare le loro
tradizioni amate costruendo un
Giglio e ballandolo nel 'Nuovo Mondo’.
Il Festival su 106esima Strada
coltivò per molti anni la formazione
di una delle fiere di strada più
grandi in America.
Per favore, se
qualcuno avesse un antenato in
Brusciano e il loro nome non è
incluso in tali elenchi di lettere
AG si prega di contattare: miriam@thehistorybox.com
modo che io possa cercare il loro
record di arrivo. Grazie tanto.
NOTE: Please if anyone had an
ancestor in Brusciano and their name
is not included on these lists of
Letters A-G please contact: miriam@thehistorybox.com
so I can search for their record of
arrival. Thank you so much.
Contributor: Dr. Antonio Castaldo:
Journalist and Head of Press Office In Brusciano,
Italy.
From the grateful and voluminous feedback
that I have received, I would like to
express appreciation on behalf of the people
of Italian Harlem, New York and myself for
the steady flow of information, which you
have so kindly provided , keeping us abreast
of everything, thus preserving and
strengthening the connection between the
descendants of Brusciano and their beloved
ancestral roots.
Miriam
Medina
Dal grato e reazione voluminosa che io
ho ricevuto, gradirei esprimere
l'apprezzamento in favore delle persone
di Harlem italiana, New York e me per il
consolidi flusso di informazioni che Lei
ha così gentilmente purché, andandoci a
pari passo con tutto, preservando così e
fortificando il collegamento tra i
discendenti di Brusciano e le loro
radici ancestrali.
Miriam Medina
The origins of the Giglio Society trace
their heritage back to the town of Brusciano,
Italy approximately 20 miles outside of
Naples. Here an annual Feast called the
Dance of the Giglio takes place yearly in
honor of Sant’ Antonio. The feast originally
began back in the 1880’s when Francisco
Vivolo prayed to Sant’ Antonio to help cure
his deathly ill child. In exchange for this
cure, Francisco vowed to honor Sant’ Antonio
in the same manner the town’s people of
Nola, Italy, a nearby town honoring San
Paolino di Nola, by constructing Gigli in
honor of Sant’ Antonio and dancing them in
the streets of Brusciano. Francisco’s
prayers were answered and the dancing of the
Gigli in Brusciano was born. It continues
today where 6 Gigli are built for the Annual
Festival during the latter part of August
and danced on the shoulders of hundreds of
men..
Around the turn of 1900’s, Italian
immigrants left Italy in search of a better
life for their families. Many families from
the town of Brusciano, Italy migrated to
East Harlem, NY to start anew with other
families and friends that came before them.
Although these Immigrants brought little
with them on their 30-day long voyage across
the Atlantic Ocean in the tight confines of
the boat, what they did carry with them were
their beloved traditions. For the people of
Brusciano, this included the yearly Dance of
the Giglio Festival in honor of Sant’Antonio.
Upon their arrival, the Italian
immigrants of East 106th Street in East
Harlem decided to initiate their beloved
traditions by building a Giglio and dancing
it in the ‘New World’. The Festival on 106th
Street grew for many years becoming one of
the largest street fairs in America and
remained that way until 1955. Then in 1957,
the Festival moved a few blocks uptown to
108th Street where the Dance of the Giglio
continued until 1971 .
After a 29 year hiatus, the Dance of the
Giglio returned to East Harlem in 2000 as a
Cooperative Feast with the Shrine Church of
Our Lady of Mount Carmel that resides on
115th Street between 1st and Pleasant
Avenues. The Festival enjoyed several years
dancing the Giglio during the Annual Feast
of the Our Lady of that takes place each
year on July 16th, the Feast Date of the
Madonna..
For the 2006 Feast, it was decided to hold
the Dance of the Giglio Festival separate
from the annual Our Lady of Mount Carmel
Feast. The decision to move the Dancing of
the Giglio dates made absolute sense in
order to relieve the strain on the Giglio
community. This strain was caused by the
coinciding Giglio Feasts held in East Harlem
and Williamsburg- Brooklyn (
www.olmcfeast.com ) dancing their Giglio the
same weekend that fell around July 16th ,
the Feast date of the Madonna.
Letter sent to Mayor Dr.
Angelo Antonio Romano and City Council of Brusciano,
Italy from the Giglio Society's Board of Directors
expressing best wishes for their feast of the Gigli
di Sant'Antonio, August 25-31, 2010.
TO THE
COURTEOUS ATTENTION OF:
Sindaco, Angelo Antonio Romano;
Presidente del Consiglio Comunale,
Antonio Di Palma;
Presidente della Commissione Festa del
Giglio, Nicola Di Maio;
Signori Membri dell’Amministrazione e
del Consiglio Comunale;
Responsabile Ufficio Stampa, Antonio
Castaldo;
Associazioni dei Gigli ed Intera
Comunità di Brusciano;
COMUNE DI BRUSCIANO-NAPOLI- ITALIA
The Board of
Directors/Capo Paranzas (Paul DelliCarpini,
Victor Dellicurti, Frank Fazzalari, Peter
Fazzalari, James Nunziata, Dominick Russello,
Thomas Russo, Frank Uvenio, Frank Uvenio Jr
and John Zangaglia) and all the Members of
The Giglio Society of East Harlem wish to
extend our warmest greetings to everyone in
Brusciano. We hope that your upcoming Feast
and the Dancing of the Gigli di Sant'
Antonio August 25-31, 2010 proves to
be a great success for all of you.
As you know, the origin of the Feast of
the Giglio di Sant' Antonio in America can
be traced back to immigrants from Brusciano
who migrated to East 106th Street in East
Harlem in the early 1900's. What they
brought with them to the new country was
their pride and devotion to the Giglio. It
should be noted that the largest Italian
American community in the history of America
was in the East Harlem section of Manhattan.
Many Italians migrated from different parts
of Italy to this neighborhood. Shortly after
the Annual Feasts began, the Italians from
these different parts of Italy also embraced
the Giglio tradition. Today, we can
definitely state that the Feast has
participation from descendents of immigrants
from each and every region in Italy.
We have the same passion, devotion and pride
in Dancing the Giglio di Sant' Antonio today
as did the early immigrants from Brusciano.
We are very proud to state that we build a
truly authentic Giglio in America from a
size, height, and adornment of the face
perspective. We also build the entire
structure in wood.
We once again wish to extend our warmest
wishes to everyone in Brusciano and would
like to send our most sincerest regards to
everyone in Brusciano.
Buon Festa..........e' Viva Sant' Antonio
!!!
Meeting in Padova for the "Dancing of Giglio"
from Brusciano to Padua on May 31, 2009
From Left to
Right: Carmine Guarino, Assessore Bilancio e
Finanza; Consigliere Comunale Nicola Di Maio,
Delegato alle Politiche sociali; cons.
Antonio Di Palma, Presidente del Consiglio
comunale; Padre Enzo Poiana, Rettore della
Pontificia Basilica di Sant' Antonio di
Padova; Padre Domenico Carminati della
Chiesa dell Arcella a Padova ed ex Rettore;
and Dr. Antonio Castaldo.
Pensieri
di uno scrittore italiano: dott Antonio Castaldo
Thoughts of an Italian
Writer: Dr. Antonio Castaldo
Images From the
Earthquake in Abruzzo, Italy...Read
above Article
299 victims, among which
were 20 children
Images of ONNA
Earthquake Ruins in Abruzzo
Death leaves a
heartache no one can heal; Love leaves a memory no
one can steal
Bruscianese
Ciro Castaldo
December 5, 1929-July 12, 2010
I was deeply
saddened when I heard from Dr. Antonio
Castaldo that his father, Ciro Castaldo had
passed away after being ill for some time.
Dr. Antonio Castaldo, is a major contributor
to the Italian Harlem: Brusciano News/Events
Information Page. I know that Ciro
Castaldo's passing will not only leave a
void in the lives of his children and
grandchildren, but in the hearts of all
those who knew him. He will be truly missed.
My sincere thoughts and prayers are with Dr.
Antonio Castaldo and his family in their
loss.
Those we love don't go away,
They walk beside us every day,
Unseen, unheard, but always near,
Still loved, still missed and very dear.
Author Unknown
Brusciano, Italy
News/Events No. 90 :"Dopo
la Ballata degli obelischi in onore di
Sant'Antonio di Padova Brusciano conclude la
135esima edizione della Festa dei Gigli con
la rassegna Brusciano Danza di lunedi 30 ed
il concerto di Monica Sarnelli di martedi 31
agosto. La censura del Sindaco Angelo
Antonio Romano verso l'eccessivo egoismo e
personalismo emersi durante la Ballata dei
Gigli." (Pending English
Translation)
Brusciano, Italy
News/Events No. 88 "Incontro
del Sindaco Angelo Antonio Romano con
l'"Asociacion Napoles Viva". II saluto da
Brusciano alla Comunita di Italiani in
Argentina." (Pending English
Translation)
Press Release: August 26, 2010
4.
Brusciano, Italy
News/Events No. 87 "Grandiosa
apertura della 135esima Festa dei Gigli di
Brusciano con la messa solenne in Piazza XI
Settembre e la processione di Sant’Antonio
di Padova. Lo spettacolo ha trionfato con la
Notte Bianca e le animazioni dei Comitati
dei Gigli. " (Pending
English Translation)
Brusciano,
italy News/Events No. 85
: "Mercoledì 25 agosto inizia la Festa dei
Gigli di Brusciano nella 135esima edizione
dal 1875 in onore di Sant’Antonio di Padova.
Amministrazione comunale, Chiesa,
Associazioni dei Gigli e popolo di Brusciano
protagonisti di un grane evento sociale,
storico religioso e culturale. Supporto
televisivo di Primo Kanale. Domenica la
Ballata dei Gigli in diretta satellitare su
SKY canale 911." (Pending English
Translation)
Special Mention
Press Release: August 4, 2010
1.
Brusciano, italy News/Events No. 83:
"Gli auguri dell’Amministrazione e del
Consiglio Comunale di Brusciano alla Festa
del Giglio di S. Antonio ad East Harlem New
York. (Italian and English)
Press Release: July 22, 2010
2.
Brusciano, Italy
News/Events No. 84: "Questa
mattina, venerdì 23 luglio, il Sindaco di
Brusciano, Dott. Angelo Antonio Romano, ha
effettuato una “Azione dimostrativa per
l’ecologia e per l’ambiente” in seguito al
mancato servizio di raccolta e spezzamento
dei rifiuti solidi urbani da parte degli
operatori ecologici di Brusciano che in
questi ultimi giorni protestano per la
mancata riscossione della 13esima mensilità.
(Italian Only)
Press Release: July 22, 2010
1.
Brusciano, Italy
News/Events No. 82: "L’Amministrazione
comunale di Brusciano riapre Piazza XI
Settembre dopo i lavori di ristrutturazione.
Nella cerimonia inaugurale il contributo
musicale del 2° Bruxianum Festival.
(Italian and English)
Press Release: June 25, 2010
9.
Brusciano, Italy
News/Events No. 81:
"La “Paranza Gioventù” di Brusciano cullerà
il “Giglio del Salumiere” alla Festa dei
Gigli di Nola nel reciproco segno di stima
ed amicizia fra le due Comunità. Gli auguri
dell’Amministrazione Comunale di Brusciano. (Italian and English)
Press Release: June 18, 2010
8.
Brusciano, Italy
News/Events No. 80:
"Una Lettera Aperta del
Vicesindaco di Brusciano Carmine Guarino. E’
uscita in anteprima sul numero 6, Anno II,
Giugno 2010 del periodico “L’Ambasciatore”
che ha compiuto il suo primo anno di
attività, la “Lettera Aperta” del
Vicesindaco di Brusciano ed Assessore al
Bilancio, dott. Carmine Guarino. (Italian
Only)
Press Release: June 18, 2010
7.
Brusciano, Italy
news/Events No. 79: "Grande
partecipazione alla “Festa per il Ciclismo”
nella Sala Consiliare del Comune di
Brusciano. La soddisfazione degli atleti
delle associazioni e dell’Amministrazione
Comunale che ha promosso la manifestazione."
(Italian and English)
Press Release: June 16, 2010
6.
Brusciano, Italy
news/Events No. 78:"L’Amministrazione
comunale di Brusciano con la “Festa per il
Ciclismo” premia le realtà locali,
vittoriose in gare regionali e nazionali,
con Antonio Di Maiolo e Francesco Baldi
della Ciclistica Bruscianese e Lucia
Auriemma della Tranchese Cycling."
(Italian and English)
Press Release: June 14, 2010
5.
Brusciano, Italy
News/Events No. 77:"Giornata
di festa a Brusciano per Sant’Antonio di
Padova. La mattina sfila la Bandiera del
“Giglio O’ Parulano” e la sera la
Processione comunitaria per il Santo
taumaturgo con la partecipazione
dell’Amministrazione Comunale."
(Italian and English)
Press Release: June 9, 2010
4.
Brusciano, Italy
News/Events No. 76:"La “Tranchese Cycling” di
Brusciano vince in Toscana con Lucia
Auriemma nella tredicesima edizione del
“Memorial Passini” di Agliana in provincia
di Pistoia. (Pending English
Translation).
Press Release: June 8, 2010
3.
Brusciano, Italy
News/Events No. 75: "Il
Consigliere comunale Nocola Di Maio esprime
positivi apprezzamenti sul programma socio-sanitario
della Caritas Diocesana di Nola presentato
nel convegno “Epimeleia”. (Italian
only)
Press Release: June 3, 2010
2.
Brusciano, Italy
News/Events No. 74: "L’Amministrazione
Comunale di Brusciano inaugura il Campo Sportivo Comunale in Via Guido
De Ruggiero venerdì 3 giugno alle ore 17.30." (Italian
and English)
Press Release: June 1, 2010
1.
Brusciano, Italy
News/Events No. 73:"Il
sindaco di Brusciano invita i sindaci di
Mariglianella e Marigliano alla costituzione
di un tavolo di concertazione per un
“Consorzio intercomunale per la gestione del
ciclo dei rifiuti”. (Italian Only)
Press Release: May 26, 2010
6.
Brusciano, Italy
News/Events No. 72: "Dopo
l’inaugurazione della rotonda stradale di
Via De Ruggiero il Sindaco Angelo Antonio
Romano invoca maggior rispetto e
responsabile uso delle opere pubbliche. "
(Italian only)
Press Release: May 21, 2010
5.
Brusciano, Italy
News/Events No. 71:"L’Amministrazione
Comunale ha partecipato all’inaugurazione di
Primo Kanale l’emittente che trasmette da
Brusciano sulla frequenza 113 del digitale
terrestre.
(Pending English Translation)
Press Release: May 20, 2010
4.
Brusciano, Italy
News/Events No. 70:"L’Amministrazione Comunale
di Brusciano inaugura la rotonda di Via De
Ruggiero. Un beneficio alla viabilità ed
alla riqualificazione dell’area circostante.
" (Italian
Only)
Press Release: May 20, 2010
3.
Brusciano, Italy
News/Events No. 69: "Al
Centro Sportivo “Padre Pio” di Brusciano una
iniziativa pedagogica per l’integrazione
sociale con giovanissimi atleti a cura della
“Polisportiva Sporting Club”. Assegnata una
targa all’Amministrazione Comunale."
(Italian Only))
Press Release: May 10, 2010
2.
Brusciano, Italy
News/Events No. 68: "A
Brusciano proseguono le uscite festive delle
Bandiere dei Gigli 2010 per le questue a
sostegno della Ballata dei Gigli di fine
agosto con le 6 associazioni autorizzate:
Croce, Gioventù, Ortolano, Parulano, Passo
Veloce e Sant’Antonio.
(Pending English Translation)
Brusciano, Italy
News/Events No. 66:"Promozione della Festa dei
Gigli. La visita di Tullio De Piscopo a
Brusciano presso l’Associazione “Giglio
della Gioventù."
(Italian and English)
Press Release: April 12, 2010
4.
Brusciano, Italy
News/Events No. 65: "Al
Comune di Brusciano è in vigore una nuova
disciplina di accesso agli uffici. Un
manifesto del Sindaco informa la
Cittadinanza." (Italian Only)
Press Release: April 8, 2010
3.
Brusciano, Italy
News/Events No. 64:"Brusciano nella trasmissione
televisiva di Videonola dedicata alla Festa
dei Gigli di Nola." (Italian
and English)
Brusciano, Italy
News/Events No. 61:"Primo
incontro del Comitato distrettuale di
coordinamento delle Politiche Giovanili. Il
Comune di Brusciano ha partecipato alla
riunione indetta dal Comune di Acerra
Capofila del Distretto n. 31.
(Italian Only)
Press Release: 3/26/2010
3.
Brusciano, Italy
News/Events No. 60 "Il
Comune di Brusciano e la Guardia Forestale
di Marigliano intervengono nel recupero di
un volatile ferito. (Italian and
English)
Brusciano, Italy
News/Events No. 57: "Il
Presidente del Consiglio Comunale Antonio Di
Palma è ritornato da Padova con l’intesa che
sarà ufficializzato a breve il “Patto di
Amicizia ” con Brusciano."
(Italian Only)
Press Release 2/16/2010
6.
Brusciano, Italy
News/Events No. 56: "Messaggio
del Sindaco Angelo Antonio Romano al Rettore
Padre Enzo Poiana nell’occasione
dell’Ostensione e Traslazione del corpo di
Sant’Antonio nella Basilica Pontificia di
Padova." (Italian Only)
Press Release 2/15/2010
5.
Brusciano, Italy
News/Events No. 55:"Sono
sei le istanze regolari prodotte dalle
Associazioni dei Gigli per la partecipazione
alla 135esima edizione della Festa dei Gigli
di Brusciano. (Italian and
English)
Press Release 2/12/2010
4.
Brusciano, Italy
News/Events No. 54: "At
Brusciano the Carnival Parades: Saturday the
13th pupils and teachers of the Learning
Circle "Dante Alighieri" and Sunday the 14th
"Bruscianese Carnival II" with the young
musicians of the "Young Accademia’s Band”"
young students from the Academy of Music."
(Italian and English)
Press Release 2/10/2010
3.
Brusciano, Italy
News/Events No. 53: "A
Brusciano si commemora per il 23°
anniversario della morte di Sorella Nina la
Serva di Dio Giovanna Lanza. (Italian
only))
Press Release 2/9/2010
2.
Brusciano, Italy
News/Events No. 52:
" Troviamo Insieme Strade di Pace”
incontro di promozione del dialogo tra
culture e religioni promosso dalla Pro Loco
Brusciano con il patrocinio
dell’Amministrazione comunale. (
Italian Only)
Press Release 2/8/2010
1.
Brusciano, Italy
News/Events No. 51:
"Servizio Mensa Scolastica” e messa in
sicurezza dell’Istituto Comprensivo Statale
“Eduardo De Filippo”. Il manifesto
dell’Assessore alla Pubblica Istruzione prof.
Francesco D’Amore. (Italian
and English)
Press
Release 1/26/2010
9.
Brusciano, Italy
News/Events No. 50: " A Brusciano
la “Giornata della Memoria 1945-2010” promossa
dall’Amministrazione Comunale con il contributo
dell’associazionismo locale." (Italian and
English)
Brusciano, Italy News/Events
No. 48: "La
Conferenza Stampa 21 gennaio 2010 su “Ciclo Rifiuti
e Tarsu. Tra strumentalizzazione e futuro” indetta
dagli assessori Carmine Guarinio e Vincenzo
Cerciello si è tenuta con soddisfacente confronto
coi giornalisti. (Italian and English)
Press
Release 1/18/2010
6.
Brusciano, Italy
News/Events No. 47:"A Brusciano
successo della “Campagna di Prevenzione della
Malattie Cardiovascolari: Controllo dei fattori di
Rischio”. La soddisfazione dell’Assessore alla
Sanità Vincenzo Cerciello. (Italian and
English)
Press
Release 1/15/2010
5.
Brusciano, Italy
News/Events No. 46 "La Consigliera
comunale Maria Pia Di Monda del Partito Democratico
richiama l’attenzione dell’Amministrazione e del
Consiglio comunale sulle “Pari Opportunità” (Italian
and English)
Press
Release 1/15/2010
4.
Brusciano, Italy
News/Events No. 45
"A Brusciano dal 15 al 31 gennaio presso
il Comune si consegnano le istanze per partecipare
alla 135 Festa dei Gigli in onore di Sant’Antonio di
Padova.."
(Italian Only)
Press
Release 1/13/2010
3.
Brusciano, Italy News/Events
No. 44 "Con
l’anno nuovo continuano le visite specialistiche
gratuite promosse dall’Assessore all’Igiene e Sanità
Vincenzo Cerciello. Sabato 16 gennaio la “Campagna
di Prevenzione della Malattie Cardiovascolari:
Controllo dei fattori di Rischio”. (Italian
and English)
Press
Release 1/06/2010
2.
Brusciano, Italy
News/Events No. 43 " A
Mariglianella “Befana contro le mafie” con un
omaggio a Falcone e Borsellino ed alle vittime della
criminalità organizzata. " (Italian
and English)
Press
Release 1/04/2010
1.
Brusciano, Italy News/Events
No. 42 "Avvisi di accertamento
TARSU. Possibilità di presentare istanze di
rettifica in autotutela. Dal 4 gennaio l’Ufficio
Tributi del Comune è aperto tutti i giorni.
(Italian and English)
Ballata del
Giglio di Brusciano Maggio 31, 2009
Festa Gigli
Brusciano 2007 "La Gioventu Bruscianese"
Hello,
my name is Miriam Medina also known as Mimi,
the author of the "Mimi Speaks blog."
Welcome to the Brusciano, Italy News/Events
Information Page."
